記者楊晴雯/台北報導
有不少疾病名稱從字面來看難以理解、又不好記憶,像是慢性阻塞性肺病(COPD)就是其中之一。為了解決這個問題,台灣有史以來第一次有醫學會主動向民眾徵稿,活動結果最後選出國語組「肺阻塞」和台語組「肺ㄏㄧˋ ,塞ㄊㄚ ,病ㄅㄟㄣ」獲得最高票,另外國語組入圍的「氣囚肺」,因為清楚表達生理症狀,未來將一起做為醫學會一律對外正式溝通的名稱。
台灣胸腔暨重症加護醫學會理事長余忠仁表示,COPD目前為全球第三大死因、在台灣則為第七大死因,整體而言,患者平均餘命比一般人少11年。 患者常太晚就醫而影響預後。常有患者就診時肺功能已經太差,再加上氣溫變化等外來因素而發生胸悶咳嗽、喘不過氣,甚至急性發作等狀況。
研究顯示,當肺功能嚴重惡化且一年內有兩次嚴重發作時,3年後的死亡率甚至高達24%。因此,為了提升民眾對於COPD的病識感,該醫學會積極推廣COPD的正確觀念。
不過,歷年來該醫學會在對民眾推廣COPD衛教時,因為名稱難記又不好理解,所以遇到最大的困難就是民眾對此疾病記憶度不高,也常搞不清楚究竟是什麼疾病。於是決定舉辦國台語命名活動,對外向民眾徵件替COPD取新名字。比賽結果出爐,國語組由「肺阻塞」拔得頭籌,台語組則是「肺ㄏㄧˋ ,塞ㄊㄚ ,病ㄅㄟㄣ」獲得最高票。
▲慢性阻塞性肺病未來改名為「氣囚肺」、「肺阻塞」。(圖/台灣胸腔暨重症加護醫學會提供)
台灣胸腔暨重症加護醫學會公共事務小組召集人邱國欽表示,這次國語組入圍的「氣囚肺」也會一起列入未來醫學會衛教宣傳,主要是因為是COPD的一種生理症狀,這樣的取名很容易讓民眾理解。
未來醫學會將發文全台灣醫院,告知國內胸腔科醫師在COPD活動宣傳上,包括衛教宣導、COPD計畫、COPD日等,以「氣囚肺」跟「肺阻塞」一起做為醫學會一律對外正式溝通的名稱。