商業周刊／外資才女嫁南洋　從王昭君變文成公主

文／吳中傑／商業周刊

「到雅加達的第一年，種種大小環境的不適應，幾次深夜打包行李，呆坐看著明月等天明，總想著，天一亮我就走啦！」

這是今年41歲的賴珩佳，15年前嫁到印尼時的心情。如今，她是其夫家旗下物業管理公司PT.BUANA MAJU SELARAS的執行董事，並是實質上的總經理，管理商辦大樓、購物中心、公寓、飯店和工業區等項目，範圍遍及雅加達和泗水等地。

從小喜歡讀金庸小說的她，就像武林名門的千金，父親是中華郵政前董事長賴清祺，她一路從北一女、台大工商管理系到美國雪城大學企管碩士。千禧年，她從美國回台，第一份在摩根大通工作月薪7萬8千元。就在走上「外資玉女」的坦途時，她毅然決定和美國研究所同學、印尼華僑結婚，遠嫁印尼，跌破眾人眼鏡。

原本，她以為只和丈夫在印尼短居一年，就會到新加坡或其他城市定居，抱著過客心態。誰知隨著先生主持的鋼鐵事業越上軌道，他們就這樣1年、2年又3年，走也走不了。

▲賴珩佳（左）負責的物業管理是夫家集團內最新事業單位，她流利的印尼語成為溝通利器。（圖／商業周刊／攝影駱裕隆）

抵抗》不認同當地文化
工作又帶小孩竟被當異類

嫁來印尼前，爸爸曾警告她，印尼華人觀念較傳統，女性婚後很難保有職涯。她的夫家，是印尼前三大鋼鐵集團，旗下包含兩間上市公司，在這樣的大宅門，女性一般不須工作，唯一的責任是生兒育女。

且在印尼，就連她公司內的員工都會聘請幫傭，但她在印尼的前6年，自己工作、帶小孩、洗衣燒飯一把抓，「你認真帶小孩沒人欣賞，還問『妳有事嗎？』盡力工作人家也覺得『妳有事嗎？』」 無法改變他人，她選擇封閉自己，過了7、8年抽離的日子，直到有天她看見自己未來的模樣。 

那是她女兒同學的外婆，一位70歲，氣質出眾的女士，她的經歷和賴珩佳相似。

轉念》不願嘆氣度日
捨刻板印象把員工當家人

這位女士年輕時一有空就飛回美國，慢慢年紀大不飛了，就像被困在印尼的囚鳥，越來越憂鬱、憔悴。「她到我家整整2小時，一直嘆氣，一直跟我說『妳不要跟我一樣』！那天我想了非常多事，如果照這樣過下去，可能5年、10年我就像她這樣了。」

轉念，加上賴珩佳一直有先生──印尼上市公司總裁余蔚翰的支持，他看見太太的能力，打破當地華僑企業女眷不進公司事業的慣例，讓她一起開董事會、一起解決工人罷工。

不像印尼一般中上階層，以高傲態度使喚勞動階級，她影響了先生，學會帶人帶心，公司內的一級主管，年資都在10幾、20年之列，流動率遠低於同業。

擁抱》寫書介紹新故鄉
穿上排斥10年的印尼國服

賴珩佳自白，「如果不是來這，我可能一輩子不會跟工廠、工人碰上，這是幫助我把心胸開闊的過程。以前會用刻板印象去看人，對不起，這不好。」

轉念後，她開始學習欣賞不同的文化與價值，並在去年執筆寫下台灣第一本介紹印尼的中文著作《那些你未必知道的印尼》。我們在雅加達再度碰面時，正好是印尼每週五的「國服日」；這天，她也穿上過去避之唯恐不及的「Batik」（蠟染），這是花超過10年才穿上身的認同。「以前我自比王昭君，轉念之後，如果是文成公主，至少兩邊文化可以交流，能做很多事。」

※精彩全文，詳見《商業周刊》。
※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。