快訊

自稱「中華台北」遭質疑 世大運:遵守奧會模式

時代力量籍立法委員黃國昌質疑世大運英文版媒體手冊中關於台灣的介紹,出現「我們的島嶼:中華台北」、「中華台北又長又細」等句;世大運發言人楊景棠今天(8)表示,要遵守奧會模式。

世大運發言人楊景棠(圖/記者王怡翔攝)

▲世大運發言人楊景棠。(圖/資料照/記者王怡翔攝)

黃國昌昨天在社群網站臉書(Facebook)發文表示,將登場的世界大學運動會英文版「媒體手冊」中,關於台灣的介紹,竟成為「介紹我們的島嶼:中華台北(Introduction of Our Island-Chinese Taipei)」、「中華台北又長又細(Chinese Taipei is long and narrow)」等段落,「這麼荒謬的英文句子」。

黃國昌說,原本這是行銷「Taiwan(台灣)」到全世界的絕佳機會,竟要以如此委屈的方式介紹自己;以台灣之名走入國際社會,還要更努力。

時力籍立委林昶佐也在臉書說,媒體手冊中出現「中華台北是個很特殊的島嶼,中華台北的首都台北是個體驗台北文化的絕佳地點(Chinese Taipei is a special island and its capital Taipei is a greatplace to experience)」等句子。

時力發言人吳崢在臉書上發文表示,或許這就是國際體育賽事須面對的現實,「但這到底是什麼鬼!?」

楊景棠受訪表示,西元1981年簽署洛桑協議,即以中華台北名義申辦,要遵守國際奧林匹克委員會模式。

楊景棠說,世大運為國際大學體育總會(International University Sports Federation, FISU)主辦,依FISU規定,印製對外發行的英、法文手冊,都須送FISU檢視,以符合規範。

中央社
#2017世大運

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明