記者鄭安妮、王明輝/台北報導
老闆陳宇生:「歡迎來到充滿美食的塔吉摩洛哥王國!我騙你的,這裡不是摩洛哥,這裡是台灣,我是台灣人。」咦?這是真人實境摩洛哥上菜秀嗎?他叫Hicham陳宇生,外號老陳。從小在北非摩洛哥長大,雖然不是made in Taiwan,現在可是台北唯一一家摩洛哥餐廳老闆。
老闆陳宇生:「這邊是摩洛哥的餐廳,在台灣,不是在摩洛哥,這個是我們的牛肉丸。」一鍋接著一鍋,掀開塔吉鍋蓋,又是燉羊膝,又是起司牛肉丸。濃濃老外腔,介紹起招牌家鄉菜,老陳就像個廣告諧星,超有喜感。
▲摩洛哥餐廳招牌料理─起司牛肉丸。
老闆陳宇生:「真的軟軟的,你看!馬上打開,馬上破掉。真的好吃,如果你不相信的話,你不用付錢,好吃還是要付錢。」耍寶搞笑,鏡頭前總是信手拈來,就能戳中觀眾笑點,天生好演技,怎麼可能沒被挖掘?仔細瞧瞧這張臉,原來,在台灣,歐巴馬都是他在演。
來台19年,平面、電視廣告,前前後後拍了數十支。後來還當起補習班美語老師,只是老師為何又轉行當起廚師?原來,老陳更拿手的是做菜。老闆陳宇生:「因為以前我都是在家裡做飯,還有自己煮東西,請我的朋友,我的台灣朋友來我家,他都說好吃,他說為什麼你沒有開餐廳?台灣沒有摩洛哥的菜,想說可以okay,我可以開一個。」
老闆陳宇生:「嘿!我們到了!在這邊這個是我們的市場,賣菜的」到底廚藝有多厲害?老陳堅持,他要從採買食材來證實,什麼叫做真功夫?老闆陳宇生:「嗨!早!電視來了,對對,老闆妳沒有穿很漂亮喔?」不是狠話才剛說完嗎?怎麼走進市場,又開始耍寶啦?
老闆陳宇生:「這個是我們做摩洛哥的料理的,這個我們說『香料』。台灣是芹菜,青菜還是芹菜?芹菜,親菜,KISS是親,青菜,隨便(台語)是青菜好不好。」果真是難掩渾身的搞笑性子,每天一早,攤位前正因有了老陳,讓原本只講究快狠準的菜市仔,也開始學會幽默偷閒。
老闆陳宇生:「現在我們買那個茄子,老闆今天的東西都很漂亮啦!我跟他們說你的菜都okay,所以你今天給我比較便宜好不好?好啦、好啦。」「你好!你好!這也是朋友,好的朋友,她會唱歌。可以唱歌給他們聽嗎?我不會唱,我是不是....來來來來,她會唱歌,真的,沒關係啦!」矮油老闆,人家真的會害羞啦!你就行行好!快點切入重點吧!
老闆陳宇生:「蕃茄怎麼挑?你看屁股後面喔,尖尖的,因為水很多,水比較多。這個你看屁股還沒好,摸這邊這個好的,這個是不一樣的。有水蕃茄會這樣,沒有水,蕃茄是圓圓的。」原來老陳真的有兩把刷子呢!看好嘍!青菜可以這樣挑。老闆陳宇生:「如果你按這樣,軟軟的是okay的,那這個呢,這個是硬硬的,這個硬硬就是還沒好,還沒有熟。」
想要燒出一手好菜,得要先挑對食材。餐廳開業四年,老陳堅持,從採買到料理上桌,通通自己來。尤其摩洛哥菜,關鍵就在這一排,別人學不來的獨家自製香料。老闆陳宇生:「英文是巴西里,中文是巴西里。」
舉例蕃茄牛肉丸,從醃肉開始,就得先鋪上厚厚一層香菜巴西里。「胡椒差不多可以加這邊。」當然鹽巴、辣椒雖不稀奇,卻不能少,然後換小茴香上場。還有就是紅椒粉!
老闆陳宇生:「我們的香料都是摩洛哥的,因為(手做)在家裡咚咚咚自己用,不是工廠做。」接著再灑點薑母粉跟薑黃去腥。「Okay就這樣玩玩玩」另一頭,搬出專屬摩洛哥的魔法神鍋:塔吉。鋪好洋蔥、香菜,同樣再灑進各式香料,最後蓋上番茄丁,重點來了。
老闆陳宇生:「我們不會加水,沒有喔!」煮菜不加水,真的行嗎?「塔吉鍋為什麼長這樣的?因為摩洛哥長期沒有下雨,所以水很少。我們要煮東西沒有水,所以我們煮東西利用這樣子,因為裡面番茄有水,洋蔥有水,所以水會在裡面循環。」
利用水氣循環原理,原來摩洛哥菜不炒、不燉,靠的是用香料慢慢熬煮。老闆陳宇生:「有沒有?沒有加水。你看裡面有沒有水,對不對?」等待蔬菜熟透,牛肉丸下鍋悶煮,塔吉鍋燉羊膝,同樣少不了神秘香料入菜。
「胡椒要放。」要放的還有百里香、肉桂、薑黃、跟薑母粉。至於砸重本的進口番紅花,就算客人吃不出來,為了調和出最道地滋味,老陳豪不猶豫,還是豪邁丟下一把。「差不多這樣是280元。」摩洛哥cooking show看似單純,但端上桌後,嚐上一口,香辣甜鹹甘,味蕾上的交疊其實不簡單。
客人:「我本來是不知道,它到底是什麼樣的味道?我覺得非常地香,非常非常地香!(有沒有羊腥味?)完全都不會。」肉質軟嫩的燉羊膝,輕輕劃開裹上醬汁,可以搭配麵包夾著吃。至於蕃茄牛肉丸則可以搭配,口感粒粒分明的摩洛哥小米:谷司谷司。
客人:「我每一次來都是吃蕃茄起司牛肉丸,其實摩洛哥料理,沒有想像中這麼地不能接受,其實台灣人應該會很喜歡,因為它的味道還滿重的,但是又不會太鹹。然後裡面也完全沒有味精,然後吃起來很好吃。」
在原汁原味的摩洛哥餐廳,嚐過了老闆手藝,飯後則不能錯過老闆娘的手工甜點:椰棗核桃配薄荷茶,可是摩洛哥人招待客人的精緻小點。客人:「很有口感,對!很好吃。」只是這次,老闆娘真的是台灣人,不是摩洛哥人啦!
老闆陳宇生:「這個女生讚!」太太Sandy:「你看,他好煩喔!」老闆陳宇生:「飯,沒有白飯嗎?」太太Sandy:「唉!」記者問:「他每天這樣講冷笑話,妳會不會受不了?」太太Sandy:「沒有人在理他啊!」老闆陳宇生:「所以她剛剛不是說『哪有?』我說在家樂福可以買奶油。」太太Sandy:「人家說哪有?他就說『奶油』在家樂福買這樣子。之類的啊!可是已經聽了N年了,你知道我真的笑不出來。」
鏡頭外老陳偷偷爆料,四年前之所以開了這間摩洛哥餐廳,除了會做菜、愛做菜,另一個原因就是想把當年的女友Sandy,從紐約給追回來。老闆娘 Sandy:「那時候我在紐約,他想要叫我回來。我那時候是想要創業,我不是很確定要做什麼?我就想說反正他還滿會煮,當時台灣也沒有摩洛哥菜,所以想說就試試看,那時候就是一個傻勁。」
當時在米蘭學時裝設計的Sandy,畢業後就到紐約工作,兩人愛情長跑十年,隨著餐廳開業,遠距離戀愛總算告一段落。沒想到Sandy回台竟是個爆點,因為不論工作、感情,家人從頭到尾毫不知情!Sandy母親:「(她)在紐約,怎麼可能在台灣呢?我嚇一跳,所以我那時候嚇一跳,一上來我不知道我女兒在餐廳,這個餐廳是她開的,我就直接走進來她的餐桌。當時她叫我,我已經走到這個餐桌,她在叫我的時候,我才回頭這樣看。」
不僅回台換了工作,爸媽就連女兒有個交往十年的老外男友,也是當天才知情。Sandy:「我覺得他們一定不okay,(為什麼?)我覺得他們很挑。」Sandy母親:「我才沒有呢!」Sandy:「有。」Sandy母親:「是她自己先怕,她後來想要結婚了,就叫我看電視,那個電視不曉得哪家的電視,他們被專題訪問,那個電視裡她叫我看,她叫我跟爸爸兩個人一起看,我們兩個人看,就跟我們說他們兩人要結婚的意思。」
所幸這場婚姻,沒鬧家庭革命。如今換來的,還是個可愛的新生命。當了19年的台灣人,偶爾還是會想家的老陳,乾脆把餐廳一隅,改裝成老家客廳。老闆陳宇生:「我們的客廳都是比較大,因為你去我們的家,你看有兩個房間,還有客廳比較大是這樣的,會很多人可以坐,可以睡覺。還有這種的燈,中間你會看到是很大的,摩洛哥的燈都是比較溫暖的。」
小小客廳,一家三口換上傳統服飾,不用任意門,時空背景完全就像置身摩洛哥。老闆陳宇生:「是不是來這邊吃摩洛哥菜?可不可以?太太你要喝茶。」Sandy:「好,謝謝!」老闆陳宇生:「你的body會比較涼。嗨!man你在幹什麼?不用吃你的衣服,你看他已經高興了。有沒有好聽?如果好聽,以後你們會看到,我在唱歌在MTV。」Sandy:「什麼東西啊?」老闆陳宇生:「哈哈哈,謝謝你。」原來巷弄裡不起眼的異國小餐館,不僅充滿濃濃摩洛哥風情、摩洛哥熱情,還有摩洛哥式的甜蜜溫馨。(整理:實習編輯熊芷琳)
採訪撰述 鄭安妮
攝影剪輯 王明輝
音樂版權 音韶唱片
美食特搜地
店名:Tajin塔吉摩洛哥料理
地址:台北市大安區基隆路二段144巷3號
電話:02-2732 7296
別再煩惱該吃什麼了!點這裡,看更多台灣美食店家、餐廳介紹